"lestharv" meaning in All languages combined

See lestharv on Wiktionary

Noun [Norwegian Bokmål]

IPA: /²ˈlɛstˌharʋ/, [ˈlɛ̂stˌhaɾʋ] Forms: lestharva [definite, singular], lestharven [definite, singular], lestharver [indefinite, plural], lestharvene [definite, plural]
Rhymes: -arʋ Etymology: Origin uncertain. By surface analysis, lest (“last; mould, pattern”) + harv (“harrow”). The precise motivation of the first element is unclear. Etymology templates: {{unk|nb|title=Origin uncertain}} Origin uncertain, {{surf|nb|lest|harv|t1=last; mould, pattern|t2=harrow}} By surface analysis, lest (“last; mould, pattern”) + harv (“harrow”) Head templates: {{nb-noun|f|lestharva|lestharver|lestharvene|ds2=lestharven|g2=m}} lestharv f or m (definite singular lestharva or lestharven, indefinite plural lestharver, definite plural lestharvene)
  1. (agriculture, historical) a flexible or articulated harrow made of two to four linked rows of short wooden blocks, each carrying one or two tines, used especially on sloping, uneven or stony ground Tags: feminine, historical, masculine Synonyms: leddharv

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "title": "Origin uncertain"
      },
      "expansion": "Origin uncertain",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "lest",
        "3": "harv",
        "t1": "last; mould, pattern",
        "t2": "harrow"
      },
      "expansion": "By surface analysis, lest (“last; mould, pattern”) + harv (“harrow”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin uncertain.\nBy surface analysis, lest (“last; mould, pattern”) + harv (“harrow”). The precise motivation of the first element is unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "lestharva",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lestharven",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lestharver",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lestharvene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "lestharva",
        "3": "lestharver",
        "4": "lestharvene",
        "ds2": "lestharven",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "lestharv f or m (definite singular lestharva or lestharven, indefinite plural lestharver, definite plural lestharvene)",
      "name": "nb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lest",
        "harv"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "nb:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the agricultural implements were two Norum ploughs, a triangular duck-foot harrow, two articulated harrows, one large and one small, as well as several ards.",
          "ref": "1965, Knut Busterud, “Busterud – en gardshistorie fra 1965”, in Lokalhistoriewiki.no:",
          "text": "Av jordbruksredskaper var det to Norumsploger, en trekantet labbharv, to lestharver en stor og en liten, dessuten flere arder.",
          "translation": "Among the agricultural implements were two Norum ploughs, a triangular duck-foot harrow, two articulated harrows, one large and one small, as well as several ards.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a flexible or articulated harrow made of two to four linked rows of short wooden blocks, each carrying one or two tines, used especially on sloping, uneven or stony ground"
      ],
      "id": "en-lestharv-nb-noun-qTiQ4sk0",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "flexible",
          "flexible"
        ],
        [
          "articulated",
          "articulated"
        ],
        [
          "harrow",
          "harrow"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "tine",
          "tine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, historical) a flexible or articulated harrow made of two to four linked rows of short wooden blocks, each carrying one or two tines, used especially on sloping, uneven or stony ground"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leddharv"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ˈlɛstˌharʋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɛ̂stˌhaɾʋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-arʋ"
    }
  ],
  "word": "lestharv"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "title": "Origin uncertain"
      },
      "expansion": "Origin uncertain",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "lest",
        "3": "harv",
        "t1": "last; mould, pattern",
        "t2": "harrow"
      },
      "expansion": "By surface analysis, lest (“last; mould, pattern”) + harv (“harrow”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin uncertain.\nBy surface analysis, lest (“last; mould, pattern”) + harv (“harrow”). The precise motivation of the first element is unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "lestharva",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lestharven",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lestharver",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lestharvene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "lestharva",
        "3": "lestharver",
        "4": "lestharvene",
        "ds2": "lestharven",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "lestharv f or m (definite singular lestharva or lestharven, indefinite plural lestharver, definite plural lestharvene)",
      "name": "nb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lest",
        "harv"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål compound terms",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål feminine nouns",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
        "Norwegian Bokmål terms with historical senses",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/arʋ",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/arʋ/2 syllables",
        "nb:Agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the agricultural implements were two Norum ploughs, a triangular duck-foot harrow, two articulated harrows, one large and one small, as well as several ards.",
          "ref": "1965, Knut Busterud, “Busterud – en gardshistorie fra 1965”, in Lokalhistoriewiki.no:",
          "text": "Av jordbruksredskaper var det to Norumsploger, en trekantet labbharv, to lestharver en stor og en liten, dessuten flere arder.",
          "translation": "Among the agricultural implements were two Norum ploughs, a triangular duck-foot harrow, two articulated harrows, one large and one small, as well as several ards.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a flexible or articulated harrow made of two to four linked rows of short wooden blocks, each carrying one or two tines, used especially on sloping, uneven or stony ground"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "flexible",
          "flexible"
        ],
        [
          "articulated",
          "articulated"
        ],
        [
          "harrow",
          "harrow"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "tine",
          "tine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, historical) a flexible or articulated harrow made of two to four linked rows of short wooden blocks, each carrying one or two tines, used especially on sloping, uneven or stony ground"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leddharv"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ˈlɛstˌharʋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɛ̂stˌhaɾʋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-arʋ"
    }
  ],
  "word": "lestharv"
}

Download raw JSONL data for lestharv meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.